전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


현재 위치
  1. 게시판
  2. 제품리뷰

제품리뷰

체험단 및 리뷰 게시판입니다.

게시판 상세
제목 [번역] 여름이 오기 전 오디오 청소, 이것만은 알고 가세요!
작성자 클립쉬코리아 (ip:)
  • 작성일 2020-05-26 13:39:39
  • 추천 추천하기
  • 조회수 173
평점 0점



여름이 오기 전 오디오 청소, 이것만은 알고 가세요!


 

KLIPSCH HOW-TO:SPRING CLEANING YOUR AUDIO EQUIPMENT


 

 

안녕하세요.

클립쉬코리아입니다.

여름이 오기 전에 오디오 장비를 관리할 계절이 되었습니다~!

오늘 미루면 내일도 안하게 돼요!! 기회는이 때입니다.

클립쉬에서 오디오 클리닝의 노하우를 모두 알려드리겠습니다. ^^



 

 

 

1."DOES IT SPARK JOY?"


"설레는가?"

 

Unless you’vebeen living under a rock, you’ve surely heard this phrase in connection tospring cleaning.

Those are the words of Marie Kondo, who you might know best asthe organizational guru who wrote The Life-Changing Magic of Tidying Up.


나는 자연인이다가 아닌 이상, 청소와관련된 이 문구를 들어 보셨을 겁니다.

이 말은 정리의 여신인 MarieKondo (곤도 마리에)의 책

『인생이 빛나는 정리의마법』에서 나온 말인데요.


Essentially, youfocus on one item at a time and consider whether it "sparks joy" inyour life. If not, you thank the item for its service and bid it adieu.


가지고 있는 물건 하나에 집중해보세요. 그리고 이 물건이 당신의 삶에 있어서

기쁨을 불러일으키는 지" 여부를 곰곰이 생각해 보시기 바랍니다.


Springtime isthe perfect season for decluttering your audio gear, cleaningdirty devices, and updating your stereo equipment.


지금 시즌이 오디오 장비를 클리닝하고 더러운 디바이스들은 청소하고,

스테레오 사운드 시스템을 업데이트하기에 제일 완벽한 시기입니다.


Be grateful foryour favorite audio gear and say bye to the rest.


당신이 가장 아끼는 스피커에 대해 감사하고,

아닌 나머지 오디오 장비들은 이제 굿바이~!

 



2.WHERETO BEGIN?

어디서부터 시작할지?

 

Any springcleaning can seem daunting at the outset. First, we recommend going throughevery piece in your audio system with a fine-tooth comb. Test the variousfeatures and make sure that everything is in working order and doesn’t catch aspark in the literal sense.


봄맞이, 여름맞이오디오 청소라니.. 처음엔 힘들어 보일 수 있습니다.

, 먼저 미세모의빗으로 오디오의 모든 부분을 쓸어줍니다.

다양한 오디오 기능들이 정상적으로 작동하는지 테스트 후,

혹시라도 불꽃이 튀기지 않도록 조심합니다.

 

As you do this,take note of any cables and speakers that aren't working 100% so that they canbe repaired or replaced.


만약 이때 100% 제기능을 못 하는 케이블 혹은 스피커라면

수리하거나 교체할 수 있어야 합니다.

 

You may alsowant to dive right into the KonMarie Method, which meanssetting aside the gear that either doesn’t work or you no longer use.


‘곤마리 정리법 (KonMarieMethod)’을 바로 실행해볼 수도 있습니다.

이 정리법은 고장 났거나 더 사용하지 않는물건은 눈에 보이지 않게 치워 두는 겁니다.

 

The processdoesn't necessarily need to be a spiritual journey where you achieveenlightenment through cleaning (but, if that happens, awesome).


이 방식으로 청소를 하며 깨달음을 얻는 정신적 수행일 필요까지없습니다.

(하지만 만약 그렇게 되면 아주 좋은 현상입니다 ^^)

 

However, it canbe a helpful exercise for audiophiles who get overly sentimental about gearthat does have a fine layer of dust.


하지만 소유한 오디오 장비에 약간의 먼지가 떨어지는 것도 싫어하는

오디오 애호가들에게는 아주 건전한 운동이 될 수 있습니다.

 

오디오 시스템 업그레이드하기

 

 

3.THEPROCESS: HOW TO CLEAN OR GET RID OF YOUR OLD GEAR SAFELY

오래된 장비를 안전하게 청소하거나 버리는 법

 

Cleaning yourhigh-end speaker cabinets is more than a matter of just spraying Mr. Clean andcalling it a day.


하이엔드 스피커의 캐비닛을 청소하는 것은 스프레이 하나 찍~ 뿌리는 것 이상의 클리닝을 뜻합니다.

 

First, considerthe material. For example, one type of wood will respond differently tocleaning products than another type.


첫째, 먼저 재질을생각해보세요. 예를 들어, 우드 재질의 특정 타입은

클리닝제품에 달리 반응할 수 있습니다.

 

Meanwhile, ifthe cabinet is coated with a special varnish or wax, you don't want to use acleaning product that could damage the snazzy exterior. Make sure to read theproduct manual before going nuts with all-purpose cleaners. If you DO have torisk using a new cleaning solution, just do a small test on a hidden area ofthe speaker first before going all out.


캐비닛에 특수한 바니쉬나 왁스가 코팅되어 있으면 세련된 외관이손상될 수 있는

 청소 제품은 사용하지 않는 것이 현명합니다.

만능 세제를 사용하다가 망치기 전에 반드시제품 설명서를 먼저 읽으시기 바랍니다.

새로운 청소 제품 사용해야 하는 경우, 먼저 스피커에서 잘 안 보이는 조그만 영역에

테스트 후 사용해야 합니다.


Likewise, if youneed to clean a speaker cone, we recommend using a soft makeup brush and a canof compressed air. The last thing you want to do is poke a hole in the cone.


마찬가지로 콘 부분을 청소할 경우 부드러운 모의 메이크업 브러시와압축 캔을

사용하시길 권장해 드립니다. 스피커 콘에 구멍을 뚫는 일은 없어야 합니다!

 

Always, alwaysbe gentle in your cleaning of any audio gear. Treat it with love.


오디오 장비를 청소할 때는 항상 부드럽게 다루어야 합니다. 사랑으로 대해보세요~!

 

4.NO SPARK?

설레지 않는다면?

 

When it's timeto get rid of your excess gear, there are a few environmentally friendlyoptions:

  • Donate the equipment to a charity
  • Gift it to a friend
  • Sell it online

Worst-casescenario for your broken or damaged parts - check with your local recyclingprogram and see where you can drop it off for safe disposal.

 

불필요한 장비를 버릴 때, 여기친환경적인 방법 몇 가지가 있습니다.

  • 자선단체에 기부
  • 친구에게 선물
  • 온라인 판매

 

최악의 경우에는, 망가지거나손상된 부품의 경우 살고 계신 구의 재활용 프로그램 처에 문의하여 안전하게 버릴 수 있는 곳을 확인하세요.

 



 

5. OUT WITH THE OLD, IN WITH THE NEW!

낡은 것은 버리고새것은 남기고!

 

Now for the goodstuff. After you declutter, it's time to spruce it up with somecutting-edge pieces. Believe us, speaker systems have come a long way sinceyour last springcleaning. Even Marie Kondo likely would struggle not to feelthat spark of joy with these Klipsch products:


 

 

이제 남겨야 할 오디오 장비들에 관해 얘기해보겠습니다.



조심스럽게 청소 후, 최신 오디오 제품들도 업그레이드할 시간입니다.


클립쉬를 믿으세요. 클립쉬는 계속해서 신제품 라인업을 발표하고 있습니다.


심지어 정리의 여신인 곤도 마리에도 클립쉬 스피커들을 보고 기쁨을 안 느끼려고 노력하고 있을 겁니다. ^^ (기쁨을 느끼면 바로 구매 고고!!)



 

 


WHAT CLEANING TIPS DO YOU HAVE? LEAVEYOUR THOUGHTS IN THE COMMENTS!


오디오 장비를 청소하는 당신만의 매직 같은 방법이 있으신가요?

그렇다면 댓글로 공유해주시기 바랍니다.


💘클립쉬 신제품 액티브 스피커 보러 가기

 

이상 클립쉬코리아였습니다~! ^^






첨부파일
비밀번호 수정 및 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
관리자게시 게시안함 스팸신고 스팸해제 목록 삭제 수정 답변
댓글 수정

비밀번호 :

수정 취소

/ byte

비밀번호 : 확인 취소

댓글 입력

댓글달기이름 :비밀번호 : 관리자답변보기

확인

/ byte

왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)

회원에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.



화살표TOP